漸漸的英文_漸漸怎么翻譯

“漸漸”可以翻譯為以下幾種英文表達，具體取決于語境：

1. **Gradually**（最常用，強調緩慢而持續的變化）
- 例：The weather gradually became warmer.（天氣漸漸變暖了。）

2. **Little by little**（強調逐步、一點一點地）
- 例：She recovered little by little.（她的身體漸漸恢復了。）

3. **Slowly**（側重速度緩慢）
- 例：The sun slowly rose above the horizon.（太陽漸漸升上地平線。）

4. **Bit by bit**（類似 little by little，口語化）
- 例：He revealed the truth bit by bit.（他漸漸透露了真相。）

5. **Over time**（強調隨時間推移）
- 例：Her confidence grew over time.（她的信心漸漸增強了。）

根據具體語境選擇合適的翻譯即可。