浄侶的英文_浄侶怎么翻譯

【浄侶】可以翻譯為 **"Pure Companions"** 或 **"Purified Companions"**。

根據佛教語境（如凈土宗），它特指 **修行凈土法門的同道**，因此更準確的譯法是：
**"Pure Land Practitioners"** 或 **"Fellow Pure Land Devotees"**。

如果需要強調“伴侶/同行者”的意象，也可用：
**"Companions in Purity"**。

具體選擇可根據上下文調整。