精健的英文_精健怎么翻譯

【精健】的英文翻譯是 **"Precision Health"**。

這個(gè)翻譯強(qiáng)調(diào)的是通過精準(zhǔn)、科學(xué)的方法（如個(gè)性化醫(yī)療、健康數(shù)據(jù)監(jiān)測等）來維持和促進(jìn)健康，符合當(dāng)前健康領(lǐng)域的趨勢和該詞的內(nèi)涵。

其他可能的翻譯（根據(jù)具體語境）：
* 如果更側(cè)重于“精神健康”，也可以翻譯為 **"Mental Fitness"**。
* 如果品牌感更強(qiáng)，想保留發(fā)音，可以采用 **"Jingjian"** 并加注解釋。

但在絕大多數(shù)情況下，**"Precision Health"** 是最貼切、最常用的譯法。