混身的英文_混身怎么翻譯

“混身”可以翻譯為英文 **"all over the body"** 或 **"entire body"**，具體取決于語境。

### 常見翻譯選項：
1. **"all over the body"**（強(qiáng)調(diào)遍布全身）
- 例：他混身是汗?！?He was sweating **all over his body**.

2. **"entire body"**（指整個身體）
- 例：混身疼痛 → pain in the **entire body**

3. **"from head to toe"**（更口語化，強(qiáng)調(diào)從頭到腳）
- 例：她混身濕透了。→ She was wet **from head to toe**.

### 其他可能表達(dá)：
- **"whole body"**（全身）
- **"covered in..."**（常用于描述表面覆蓋某物，如“混身是泥” → **"covered in mud"**）

如果有具體句子，可以提供更精準(zhǔn)的翻譯建議！