絳氛的英文_絳氛怎么翻譯

“絳氛”可以翻譯為 **"Crimson Mist"** 或 **"Scarlet Haze"**。
- **Crimson** 和 **Scarlet** 均指深紅色，貼近“絳”的意象；
- **Mist**（薄霧）或 **Haze**（朦朧的霧氣）可表達“氛”的縹緲感。

根據具體語境（如詩歌、藝術或品牌名），也可考慮 **"Vermilion Air"**（朱紅色的氣息）等變體。需要進一步調整嗎？