酒姥的英文_酒姥怎么翻譯

【酒姥】的英文翻譯是 **"Wine Matriarch"**。

這個翻譯結合了“酒” (Wine) 和“姥” (Matriarch，意為家族或社群中受尊敬的女性長者)，既保留了文化意象，也符合英語表達習慣。如果需要更直接的翻譯，也可用 **"Old Wine Woman"**，但前者更突出權威與敬意。