郊畤的英文_郊畤怎么翻譯

【郊畤】的英文翻譯是 **"Suburban Altar"**。

**解釋**：
- "郊" 指郊外（suburban），"畤" 是古代祭祀用的場所（altar）。這一術(shù)語特指中國古代建于都城郊外用于祭祀天地、神靈的祭壇，常見于周秦漢等朝代。
- 在學(xué)術(shù)或歷史語境中，也可譯為 **"suburban sacrificial altar"** 以更明確其祭祀功能。

例如：
"The Suburban Altar was a significant ritual site in ancient Chinese capital cities."
（郊畤是古代中國都城中重要的祭祀場所。）