齊唱的英文_齊唱怎么翻譯
"齊唱"可以翻譯為 **"unison singing"** 或 **"singing in unison"**。
如果指多人同時(shí)演唱同一旋律(無(wú)和聲),常用: - **"Unison"**(名詞,如:The choir sang in unison.) - **"Sing in unison"**(動(dòng)詞短語(yǔ)) 若強(qiáng)調(diào)集體整齊的合唱,也可用: - **"Chorus"**(指合唱部分,但未必是齊唱) - **"Sing together"**(廣義的“一起唱”,但不如“unison”專(zhuān)業(yè)) 根據(jù)具體語(yǔ)境選擇最合適的譯法即可! |