【靺韐】的英文翻譯是 **"Mohe"**（音譯）或 **"Mohe tribe"**（指鞨族）。

**解釋與背景：**
- **靺韐** 是中國古代對東北地區少數民族 **“鞨族”** 的稱呼，隋唐時期活躍于黑龍江、松花江流域，后發展為女真族的重要支系之一。
- 在英文中，通常采用音譯 **"Mohe"**，學術語境中會補充說明其歷史屬性（如 **"Mohe people"** 或 **"Mohe tribe"**）。
- 若指其文化或地域特征，可譯為 **"Mohe culture"**（鞨族文化）或 **"Mohe confederacy"**（鞨族部落聯盟）。

**例句：**
- The **Mohe** were an ancient ethnic group in Manchuria.
（靺韐是滿洲地區的古代民族。）

如需更詳細的歷史背景或相關術語翻譯，請隨時告知！