極親的英文_極親怎么翻譯
“極親”可以翻譯為 **"extremely close"** 或 **"intimate"**,具體選擇取決于上下文:
1. **"Extremely close"** —— 強調關系非常親近(如家人或摯友)。 - 例句:*They are extremely close, like siblings.*(他們極親,如同兄妹。) 2. **"Intimate"** —— 更側重深度的情感或私密關系(如伴侶或密友)。 - 例句:*They share an intimate bond.*(他們之間有極親的紐帶。) 如果是品牌或名稱的直譯,也可用拼音 **"Ji Qin"** 并加注解釋。需要更精確的翻譯建議提供具體語境哦! |