減殺的英文_減殺怎么翻譯
“減殺”可以翻譯為 **"mitigate"** 或 **"reduce and kill"**,具體取決于上下文:
1. **Mitigate**(減輕、緩和) - 適用于抽象概念,如減輕影響、削弱效果等。 - 例:*The new policy aims to mitigate the negative effects of the economic downturn.*(新政策旨在減殺經(jīng)濟(jì)衰退的負(fù)面影響。) 2. **Reduce and kill**(字面直譯) - 更直白,可能用于具體場(chǎng)景(如軍事、生物等)。 - 例:*The pesticide is designed to reduce and kill pest populations.*(這種殺蟲(chóng)劑用于減殺害蟲(chóng)數(shù)量。) 如果有具體語(yǔ)境(如游戲、醫(yī)學(xué)、軍事等),可以提供更精準(zhǔn)的翻譯。 |