錦裙的英文_錦裙怎么翻譯

“錦裙”可以翻譯為 **"brocade skirt"** 或 **"embroidered skirt"**。

- **Brocade** 特指用復(fù)雜織法工藝（如提花）制作的有華麗圖案的錦緞，強(qiáng)調(diào)面料本身的精美。
- **Embroidered** 則更側(cè)重于“刺繡”裝飾，如果裙子的亮點(diǎn)是手工刺繡，這個(gè)譯法也很合適。

根據(jù)具體語(yǔ)境，您可以選擇最貼切的翻譯。如果需要進(jìn)一步解釋，歡迎隨時(shí)追問(wèn)！