慧性的英文_慧性怎么翻譯

“慧性”可以翻譯為英文 **"Wisdom Nature"** 或 **"Intelligent Essence"**，具體選擇取決于語境：

1. **Wisdom Nature** —— 強調(diào)“慧”的智慧內(nèi)涵與“性”的本性（如佛教或哲學語境）。
2. **Intelligent Essence** —— 若偏重“慧”的聰慧、靈性特質(zhì)（如心理學或修行領(lǐng)域）。

其他可能的譯法：
- **"Innate Wisdom"**（與生俱來的智慧）
- **"Sagacious Disposition"**（睿智的品性，較文雅）

需要更精準的翻譯建議提供具體使用場景。