貨積的英文_貨積怎么翻譯
“貨積”可以翻譯為 **"cargo accumulation"** 或 **"goods stockpile"**,具體取決于上下文:
1. **Cargo accumulation**(貨物堆積/積壓) - 適用于物流、倉儲場景,指貨物因滯留或運輸不暢導致的堆積。 - 例句:*The port faces issues with cargo accumulation due to delayed shipments.* 2. **Goods stockpile**(貨物囤積) - 強調人為或策略性的貨物儲備,可能涉及庫存管理或應急儲備。 - 例句:*The company maintains a goods stockpile to meet seasonal demand.* 其他可能的譯法: - **Inventory backlog**(庫存積壓)—— 側重未處理的庫存 - **Freight buildup**(貨運堆積)—— 運輸中的貨物積壓 如果有更具體的語境(如行業、場景),可以提供進一步優化翻譯。 |