噍類的英文_噍類怎么翻譯

【噍類】的英文翻譯是 **"living beings"** 或 **"survivors"**。

具體使用哪個取決于上下文：
- 若指“活著的人或生物”，常用 **living beings**（強調“有生命的存在”）。
- 若特指“災難后的幸存者”，可用 **survivors**（如“靡有孑遺，無遺噍類”可譯作 *"leaving no survivors"*）。

例句：
- “戰爭之后，幾無噍類。” → *"After the war, there were almost no living beings left."*
- “大災無噍類。” → *"The catastrophe left no survivors."*

根據具體語境選擇合適譯法即可。