“龍虵”一詞的翻譯需要根據具體語境來確定：

1. **字面直譯**：**"dragon and snake"**
適用于文學象征或并列描述的場景，保留中文的意象對比。

2. **文化意象**：**"dragon-snake"**（加連字符）
若指融合一體的神話生物或藝術概念（如《山海經》風格異獸），可考慮此譯法，需附簡要解釋。

3. **特定專名**：
- 若為作品/品牌名，建議拼音 **Longshe** 并補充釋義。
- 例如：《龍蛇演義》譯為 **"The Legend of the Dragon-Snake"**。

4. **成語典故**：
如源于“龍蛇混雜”，需譯其引申義：
**"a mix of good and bad"** 或 **"dragons and snakes mingled"**（直譯+注釋）。

請提供更多背景信息，以便確定最精準的譯法。