寄柬的英文_寄柬怎么翻譯
"寄柬"可以翻譯為英文 **"Sending a Letter"** 或 **"Mailing a Letter"**。
如果是在特定語境(如古典文學或戲劇標題,比如《西廂記》中的《寄柬》一折),也可以保留拼音 **"Ji Jian"** 并加注解釋,例如: - **"Ji Jian (Delivering the Letter)"** - **"The Missive"**(若側重"柬"作為書信的文學意味) 具體翻譯需根據上下文調整。如果是現代日常用語,"sending/mailing a letter" 即可;若涉及文化專有名詞,建議音譯加意譯。 |