簡槧的英文_簡槧怎么翻譯

"簡槧"可以翻譯為 **"bamboo slips and wooden tablets"** 或 **"ancient writing materials (of bamboo and wood)"**。

具體解釋：
- **簡 (jiǎn)** 指古代用于書寫的竹簡（bamboo slips）。
- **槧 (qiàn)** 指未經書寫的木牘或削制的木片（wooden tablets）。
- 合稱泛指中國古代早期的書寫材料，也可延伸指代古代文獻或書籍。

根據語境，其他譯法可能包括：
- **"ancient bamboo and wood documents"**（強調文獻屬性）
- **"writing on bamboo and wood"**（側重書寫形式）

如果需要更簡潔的表達，可直接用 **"bamboo and wood slips"**，但可能損失部分文化細節。