【六喻】的常見英文翻譯是 **"Six Metaphors"** 或 **"Six Similes"**。

在佛教經(jīng)典（如《金剛經(jīng)》）中，它特指用六個比喻來說明一切事物的虛幻無常，因此也可譯為：

* **Six Metaphors of Illusion** （強調(diào)“虛幻”的喻象）
* **The Six Similes for the Unreal** （強調(diào)“不真實”）
* **Six Comparisons** （直譯，較為通用）

**最常用且準確的翻譯是 "Six Metaphors"。**

**例句：**
* 《金剛經(jīng)》中的六喻教導(dǎo)我們看透世界的本質(zhì)。
* The **Six Metaphors** in the Diamond Sutra teach us to see through the nature of the world.