京歌的英文_京歌怎么翻譯
【京歌】的英文翻譯是 **"Beijing Opera song"** 或 **"Peking Opera-style song"**。
如果需要更簡(jiǎn)潔的表達(dá),也可以使用 **"Jingge"**(拼音直接音譯,并在需要時(shí)補(bǔ)充解釋),但這種形式在學(xué)術(shù)或正式語(yǔ)境中較少單獨(dú)使用。 **例句:** - 這首歌融合了傳統(tǒng)京歌元素。 This song incorporates elements of traditional *Beijing Opera singing*. 根據(jù)上下文,如果強(qiáng)調(diào)“歌曲”屬性,也可譯為 **"Peking Opera ballad"**。具體選擇需結(jié)合目標(biāo)受眾和語(yǔ)境調(diào)整。 |