金烏的英文_金烏怎么翻譯

【金烏】的英文翻譯是 **"Golden Crow"**。

這是一個(gè)非常經(jīng)典的翻譯，因?yàn)樗弊g了“金”（Golden）和“烏”（Crow），并且是西方文化中理解這個(gè)中國(guó)神話(huà)形象最常用的名稱(chēng)。

在中文神話(huà)中，“金烏”是太陽(yáng)的化身，通常被描繪成一只三條腿的烏鴉，居住在太陽(yáng)中。因此，有時(shí)為了更精確地傳達(dá)這個(gè)神話(huà)概念，也會(huì)翻譯為：

* **The Golden Crow (of the Sun)** - （太陽(yáng)的）金烏
* **Three-legged Golden Crow** - 三足金烏（特別強(qiáng)調(diào)其三足的特征）

所以，根據(jù)上下文，最常用和通用的翻譯是 **Golden Crow**。