汲汲的英文_汲汲怎么翻譯

“汲汲”可以翻譯為英文的 **"eager"** 或 **"anxious"**，具體取決于上下文：

1. **"eager"** —— 表示熱切、渴望（多用于積極語境）
- 例：他汲汲于成功。 → *He is eager for success.*

2. **"anxious"** —— 表示焦慮、急切（可能帶有負面情緒）
- 例：她汲汲于求成，反而壓力很大。 → *She was anxious to succeed, which caused her great stress.*

其他可能的譯法（根據語境調整）：
- **"striving"**（努力追求）
- **"desperate"**（極度渴望，可能帶消極含義）
- **"avid"**（熱切的，常用于求知或興趣）

如果需要更準確的翻譯，建議提供完整句子或具體語境。