火毳的英文_火毳怎么翻譯
“火毳”可以翻譯為 **"fire wool"** 或 **"flaming fleece"**。
具體解析: - **火** = fire / flaming(強調火焰屬性) - **毳** = fine animal hair / wool(特指鳥獸的細毛或絨毛) 若為特定文化概念(如神話、游戲中的物品),可結合上下文調整: - 例如,若指傳說中耐火的奇異毛發,可譯作 **"fireproof wool"**; - 若為奇幻生物(如火鳳凰的羽毛),可用 **"flame plume"** 或 **"ember down"**。 需要更精確的翻譯時,建議補充具體語境。 |