校令的英文_校令怎么翻譯
【校令】的英文翻譯是 **"school decree"** 或 **"academic regulation"**。
具體使用哪個取決于上下文: - 如果指學(xué)校官方頒布的正式命令或規(guī)定,用 **"school decree"** 更合適(強調(diào)權(quán)威性)。 - 如果泛指校園內(nèi)的規(guī)章制度或?qū)W術(shù)規(guī)范,可用 **"academic regulation"** 或 **"school rule"**。 例如: - 校長發(fā)布了新的校令。 The principal issued a new **school decree**. - 學(xué)生必須遵守校令。 Students must comply with the **academic regulations**. 根據(jù)具體語境選擇即可。 |