淺慮的英文_淺慮怎么翻譯

"淺慮"可以翻譯為 **"superficial consideration"** 或 **"shallow thought"**，具體選擇取決于語境：

1. **Superficial consideration**（較正式）
- 強(qiáng)調(diào)對(duì)問題缺乏深入思考，停留在表面。
- 例：*His decision was based on a superficial consideration of the facts.*

2. **Shallow thought**（更口語化）
- 直接表達(dá)“淺薄的想法”，可能帶貶義。
- 例：*The argument reflects shallow thought.*

如果指“草率的擔(dān)憂”，也可用 **"hasty worry"**，但較少見。需要根據(jù)上下文調(diào)整。