且字的英文_且字怎么翻譯
“且”字的英文翻譯取決于具體語境,以下是常見譯法:
1. **表示“而且/并且”**(連接詞) → **"and"**, **"moreover"**, **"furthermore"** *例句:他聰明且勤奮。 → He is smart **and** hardworking.* 2. **表示“暫且/暫時”**(副詞) → **"for the time being"**, **"temporarily"** *例句:你且等一下。 → Wait **for a moment**, please.* 3. **表示“即將/將要”**(副詞,古風用法) → **"soon"**, **"about to"** *例句:年且九十。 → (He) is **about to** be ninety years old.* 4. **用于“且...且...”結構**(并列動作) → **"while"**, **"as"** *例句:且戰且退。 → Retreat **while** fighting.* 5. **作為姓氏** → **"Qie"**(直接音譯) 請根據上下文選擇最合適的譯法,如果需要進一步分析,可以提供具體句子。 |