“膜視”可以翻譯為：

1. **Membrane View** - 如果指生物、化學或材料科學中透過薄膜觀察。
2. **Film Vision** - 如果指薄膜技術或光學領域的視覺應用。
3. **Thin-Film Visualization** - 如果強調對薄膜結構的可視化分析。

請根據具體領域選擇合適譯法，如需進一步優化，可提供更多上下文。