九邊的英文_九邊怎么翻譯

“九邊”的英文翻譯是 **"Nine Garrisons"** 或 **"Nine Border Garrisons"**。

這是中國明代北部邊境軍事防御體系的專有歷史術(shù)語，特指九個重要邊防軍區(qū)。在學(xué)術(shù)和歷史語境中，直接使用拼音 **"Jiubian"** 并加解釋性翻譯也很常見。例如：
- **"Jiubian (the Nine Border Garrisons of the Ming Dynasty)"**

需要根據(jù)上下文選擇最合適的譯法。