轇轕的英文_轇轕怎么翻譯

【轇轕】的英文翻譯是 **"entangled"** 或 **"complicated"**。

具體使用取決于上下文：
- 形容物理上的纏繞、糾纏時(shí)，常用 **entangled**（如樹(shù)枝轇轕 → branches entangled）。
- 形容事情復(fù)雜難解時(shí)，可用 **complicated** 或 **involved**（如關(guān)系轇轕 → complicated relationships）。

例句：
- 這些線(xiàn)索轇轕不清。 → These clues are **entangled**.
- 局勢(shì)轇轕，難以理清。 → The situation is **complicated** and hard to unravel.

如果需要更文學(xué)性或比喻性的表達(dá)，也可考慮 **"knotty"**（錯(cuò)綜復(fù)雜的）或 **"convoluted"**（糾纏不清的）。