還望的英文_還望怎么翻譯

“還望”可以翻譯為英文短語(yǔ) **"still hope"** 或更自然的表達(dá)方式 **"I/We still hope that..."**，具體取決于上下文。

### 常見(jiàn)翻譯：
1. **"Still hope"**（簡(jiǎn)潔版）
- 例：還望海涵 → *Still hope for your understanding.*

2. **"I/We sincerely hope..."**（正式、禮貌）
- 例：還望您多多指教 → *We sincerely hope for your guidance.*

3. **"Kindly hope..."**（委婉請(qǐng)求）
- 例：還望批準(zhǔn) → *Kindly hope for your approval.*

### 其他變體：
- **"Would appreciate if..."**（更符合英文習(xí)慣的請(qǐng)求句式）
例：還望回復(fù) → *Would appreciate if you could reply.*

根據(jù)具體語(yǔ)境選擇最貼切的表達(dá)即可。如果需要某句話的精準(zhǔn)翻譯，可以提供完整句子哦！