剪直的英文_剪直怎么翻譯
"剪直"可以翻譯為 **"cut straight"** 或 **"trim straight"**,具體取決于上下文:
1. **Cut straight**(直接剪直,強調動作) - 例:*Use scissors to cut straight along the line.*(用剪刀沿著線剪直。) 2. **Trim straight**(修剪整齊,常用于修飾邊緣) - 例:*He trimmed the hedge straight.*(他把樹籬修剪得筆直。) 如果是工具名稱(如“剪直鉗”),可譯為 **"straight-cutting pliers"**。 需要更精確的翻譯,請補充具體語境! |