驕豪的英文_驕豪怎么翻譯
【驕豪】可以翻譯為 **"Arrogant Pride"** 或 **"Haughty Nobility"**。
具體選擇可根據(jù)語境調(diào)整: - 若強(qiáng)調(diào)“傲慢自大”的含義,用 **Arrogant Pride** 更貼切; - 若側(cè)重“顯赫驕縱”的意味,**Haughty Nobility** 更合適。 例如: - “他出身名門,卻帶著幾分驕豪之氣。” → "He came from a noble family, but carried an air of **haughty nobility**." |