“龍仗”的翻譯取決于具體含義：

1. **若指“龍形手杖”**：
譯為 **Dragon Cane** 或 **Dragon Staff**（前者更貼近日常手杖，后者偏長杖/權杖）。

2. **若為特定名稱（如作品、道具）**：
建議保留拼音 **Long Zhang** 并加注說明，例如：
*"Long Zhang (Dragon Staff)"*。

3. **若指“龍的權杖”**：
可用 **Scepter of the Dragon**（更具神話/權力色彩）。

請根據具體語境選擇合適譯法，如需進一步調整，可補充說明背景。