甲流的英文_甲流怎么翻譯

“甲流”的英文翻譯是 **"H1N1 flu"** 或 **"swine flu"**。

### 具體解釋：
1. **H1N1 flu**
- 甲型H1N1流感是甲型流感病毒的一個亞型，英文全稱為 **Influenza A virus subtype H1N1**，簡稱 **H1N1 flu**。
- 這是最準確的醫學術語，尤其在2009年全球疫情后廣泛使用。

2. **Swine flu（豬流感）**
- 因該病毒最初在豬群中發現，早期被稱為“豬流感”，但世界衛生組織（WHO）后建議改用 **H1N1 flu** 以避免對豬肉產業的誤解。

### 其他相關術語：
- **Seasonal flu（季節性流感）**：與甲流區分，指常規季節性流感。
- **Pandemic H1N1（大流行性H1N1）**：特指2009年爆發的甲流疫情。

### 例句：
- “甲流癥狀與普通流感相似。”
→ *"Symptoms of H1N1 flu are similar to seasonal flu."*

如需更正式或學術場景，建議使用 **H1N1 influenza**。