徽庸的英文_徽庸怎么翻譯

“徽庸”可以音譯為 **"Hui Yong"**，這是最直接的拼音轉寫方式。

如果希望保留一定的意譯成分，可以考慮以下兩種處理方式：
1. **"Hui Glory"**（“徽”音譯 + “庸”譯為“榮耀”，但“庸”在古漢語中有“功績”或“中庸”之意，需根據具體語境調整）
2. **"Emblem of Merit"**（若“徽”指徽章/象征，“庸”指功績，可嘗試此譯法，但屬于意譯重構）

建議優先使用 **"Hui Yong"**（加注說明必要時），或根據具體語境進一步調整。需要更多背景信息可提供更精準的翻譯建議。