粳糧的英文_粳糧怎么翻譯

“粳糧”可以翻譯為**Japonica rice grains**。

其中：
- **Japonica** 指粳稻（與秈稻Indica相對(duì)）
- **rice grains** 明確表示“米粒/糧食”

如果需要更簡(jiǎn)潔的表達(dá)，也可用**Japonica rice**（粳米），但“粳糧”更強(qiáng)調(diào)糧食作物屬性，因此加上“grains”更準(zhǔn)確。

根據(jù)上下文，如果是統(tǒng)稱(chēng)粳米類(lèi)糧食，**Japonica rice** 或 **Japonica-type rice** 也可接受。