會刊的英文_會刊怎么翻譯

“會刊”可以翻譯為英文的以下幾種表達，具體取決于上下文：

1. **Conference Proceedings**（學術會議論文集）
2. **Journal**（期刊，尤指學會或協會的定期出版物）
3. **Bulletin**（簡報，常用于學會或組織的內部通訊）
4. **Transactions**（會報，某些學術團體的正式出版物）
5. **Magazine**（雜志，適用于更通俗的會員刊物）

如果是學術會議的論文集，**Conference Proceedings** 最常用；
如果是協會或學會的定期刊物，**Journal** 或 **Bulletin** 更合適。

需要更具體的語境才能提供最準確的翻譯。