驚佩的英文_驚佩怎么翻譯

"驚佩"可以翻譯為**"amazed and full of admiration"**或**"astonished and admiring"**。

在具體語境中，也可以根據(jù)語氣簡化表達：
- **"Deeply impressed"**（深感欽佩）
- **"In awe"**（充滿敬畏/驚嘆）
- **"Astonished and respectful"**（驚訝且敬重）

如果需要強調(diào)“驚嘆+敬佩”的雙重含義，**"amazed and admiring"** 是最直接的對應(yīng)。