葭管的英文_葭管怎么翻譯
“葭管”可以翻譯為英文 **"reed pipe"** 或 **"reed instrument"**。
具體解釋: - **葭 (jiā)** 指蘆葦(reed),**管 (guǎn)** 指管狀樂器(pipe/instrument)。 - 在古代中國,"葭管"常指用蘆葦制成的樂器(如笙、竽等簧管樂器),或特指律管(用于測候節氣的器具)。 根據上下文可選擇: 1. **音樂樂器** → "reed pipe"(如笙的部件)或 "reed instrument"。 2. **節氣測量工具** → "pitch pipe"(律管)或 "reed pitch-measuring instrument"。 例句: - "古代用葭管灰候氣。" → "In ancient times, reed pipes with ash were used to measure seasonal changes." 如需更精確的翻譯,請提供具體語境。 |