狡桀的英文_狡桀怎么翻譯
【狡桀】可以翻譯為 **"cunning and ruthless"** 或 **"crafty and fierce"**。
具體選擇可根據語境調整: - 若強調“狡詐”和“兇狠”的雙重特質,可用 **"cunning and vicious"**; - 若偏重“詭計多端”與“殘暴”,可用 **"deceitful and brutal"**。 例如: “他性格狡桀,不可信任” → “He is cunning and ruthless, not to be trusted.” 根據具體語境和強調的重點,譯法可靈活調整。 |