橫拓的英文_橫拓怎么翻譯
"橫拓"可以翻譯為 **"horizontal expansion"** 或 **"lateral expansion"**,具體取決于上下文:
1. **Horizontal Expansion**(橫向擴(kuò)展) - 適用于商業(yè)、市場(chǎng)或技術(shù)領(lǐng)域,指在同一層級(jí)或領(lǐng)域的擴(kuò)展。 - 例如:公司進(jìn)入新市場(chǎng)(*The company is focusing on horizontal expansion into new regions.*)。 2. **Lateral Expansion**(橫向/側(cè)向擴(kuò)展) - 強(qiáng)調(diào)向側(cè)面或平行方向的發(fā)展,可能用于物理空間或抽象概念。 - 例如:產(chǎn)品線的橫向延伸(*The brand achieved lateral expansion by diversifying its product range.*)。 如果指具體技術(shù)(如建筑、工程),可能需要更專業(yè)的譯法,如 **"crosswise extension"**。請(qǐng)?zhí)峁└啾尘耙员愀珳?zhǔn)翻譯! |