敬挽的英文_敬挽怎么翻譯

在英文中，【敬挽】的翻譯通常根據語境選用以下表達：

1. **With deep condolences**（表達哀悼）
- 適用于挽聯、花圈等正式場合，體現莊重與敬意。

2. **In loving memory**（用于追思）
- 常見于墓碑或紀念文，強調對逝者的懷念。

3. **Respectfully mourned by**（敬挽于...）
- 直譯且保留謙敬語氣，多用于署名后。

根據使用場景選擇最貼切的譯法。如需進一步調整，請提供具體上下文。