戒石的英文_戒石怎么翻譯

【戒石】的英文翻譯是**"Stone of Admonition"**。

這一譯法結合了中文原意與英語表達習慣："戒" 對應 "admonition"（告誡、規勸），"石" 直譯為 "stone"，整體指古代中國立于衙門或公共場所、刻有警示官員廉潔奉公文字的石碑。若需強調其官方性質，也可譯為 **"Official Admonition Stone"**。

其他常見譯法包括：
- **"Stele of Admonition"**（強調碑刻形式）
- **"Monument for Official Integrity"**（突出廉政主題）

根據具體語境可選擇最合適的譯法。