居陋的英文_居陋怎么翻譯
“居陋”可以翻譯為:
**"living in humility"** 或 **"residing in a humble dwelling"** 根據(jù)具體語(yǔ)境: - 若強(qiáng)調(diào)“簡(jiǎn)陋的居住條件”,可用 **"live in a simple/humble abode"**。 - 若體現(xiàn)“安貧樂道”的哲學(xué)意味,可譯作 **"dwell in modest circumstances"**。 例如: “他雖居陋,卻心懷天下。” → **"Though he lived in humility, he carried the world in his heart."** |