花市的英文_花市怎么翻譯

"花市"可以翻譯為 **"flower market"** 或 **"flower fair"**，具體選擇取決于語境：

1. **Flower market**（常用）
- 指日常銷售花卉的市場，如廣州的"嶺南花市"（Lingnan Flower Market）。
- 例句：*We bought orchids at the local flower market.*

2. **Flower fair**（特定場景）
- 強調節日或臨時性的花卉集市，如春節花市（Spring Festival Flower Fair）。
- 例句：*The Lunar New Year flower fair is crowded with festive shoppers.*

其他相關表達：
- **Floral market**（更正式，側重花卉貿易）
- **Blossom market**（詩意化表達，較少用）

根據具體場景選擇即可！ ?