霽氛的英文_霽氛怎么翻譯

"霽氛"可以翻譯為 **"clearing mist"** 或 **"dispersing haze"**，具體取決于上下文：

1. **"Clearing mist"** —— 強調霧氣消散的過程（如雨后初晴的景象）。
2. **"Dispersing haze"** —— 更適用于薄霧或霾的散去，可能帶有空氣凈化的意味。

若需詩意表達，也可用 **"afterstorm serenity"**（風雨后的寧靜）或 **"lucid atmosphere"**（清澈的氛圍）。需要更精準的翻譯，建議補充具體語境哦！