鳩形的英文_鳩形怎么翻譯

【鳩形】的英文翻譯是 **"emaciated"** 或 **"gaunt"**。

這個詞常用來形容人因饑餓或疾病而極度消瘦的樣子，例如：
- 他看起來鳩形鵠面。 → He looks **emaciated** and haggard.

在特定語境中，也可用 **"as thin as a stick"** 或 **"skeletal"** 等表達來傳達類似含義。