幾微的英文_幾微怎么翻譯
"幾微"可以翻譯為 **"subtle"** 或 **"minute"**,具體選擇取決于上下文:
1. **Subtle**(微妙的、細(xì)微的) - 適用于抽象概念,如細(xì)微差別、不易察覺的變化。 - 例:**"幾微的區(qū)別"** → **"subtle difference"** 2. **Minute**(微小的、極少的) - 強(qiáng)調(diào)物理或量級(jí)上的微小,發(fā)音為 /ma??nju?t/。 - 例:**"幾微的量"** → **"minute amount"** 其他可能的譯法: - **"slight"**(輕微的) - **"tiny"**(微小的,口語化) - **"infinitesimal"**(極微小的,數(shù)學(xué)/科學(xué)語境) 如果有具體句子,可以提供更精準(zhǔn)的翻譯建議。 |