“龍潤”的英文翻譯可以根據具體用途選擇：

1. **音譯（直接音譯）**
- **Longrun**（最常用，符合拼音規則且易于記憶）
- **Lungrun**（較少用，但符合威妥瑪拼音習慣）

2. **意譯（若名稱有實際含義）**
- 若“龍潤”體現“龍”與“潤澤”的意象，可譯為 **Dragon Moisture**（直譯）或 **Loong Moisture**（“龍”音譯+意譯組合，近年常用Loong區分西方文化中的“dragon”）。

3. **品牌組合譯法**
- 若為品牌名，常采用 **Lonru**（簡潔國際化）或 **Longrain**（結合“龍”與“潤”的發音與意境）。

**推薦**：
- **通用場景**：**Longrun**
- **品牌/企業名**：**Lonru** 或保留拼音 **Longrun**
- 需強調文化意象時：**Loong Moisture**

請根據具體語境選擇最合適的譯法。