酒星的英文_酒星怎么翻譯
【酒星】的英文翻譯是 **"Wine Star"**。
這是一個非常貼切的直譯,既保留了中文原詞的意境,又符合英文表達(dá)習(xí)慣。 如果您指的是中國古代文化中傳說掌管宴飲的星宿(或?qū)ι骑嬚叩拿婪Q),也可以翻譯為: * **The Deity of Wine** (酒神) * **The Star of Feasting** (宴飲之星) * **A legendary figure renowned for drinking** (傳說中善飲的名人) 在大多數(shù)情況下,**"Wine Star"** 是最簡潔、最通用的選擇。 |